Summer vacation arrives, and it will be the first time since they have known each other that the children will be separated. Mai, Oto and Vik go on a trip, each with their own family, to different parts of the world. Yoko will stay in the park with Ranger. What will he do? And what will the children do? Will they be able to make new friends? The four of them are nervous about this new experience, but they will soon realize that, where there are children, there will always be a desire to play.

Victor, a widowed father and his little daughter Julia, leave Spain when Barcelona falls to the Francoists in 1939. Concentration camps and hardships await them in France. But there is a possibility of fleeing: embarking on the Winnipeg a freighter that Neruda and the Quakers in Paris have chartered, to take them safely to a new destination: Valparaíso, Chile, where a new life is possible.

In a world inhabited by androids, a girl dreams of playing football, despite her family’s ban. Her friends will come to her aid to help her fulfill her wish, and to show everyone what they are capable of doing, on and off the football field.

NORA, 12, disguised as a giraffe, enters the Bidasoa Hospital (in Irun city, Spain, border with France), and while waiting for a badge, she spots KURU in the next cubicle, Ethiopian, 12, bruised. NORA wants to know what has happened to him, but KURU will tell her a story about KETXINE, a giraffe that in 1827 travelled across the Mediterranean, as he has done now.