En el bosque aparece una mano cercenada. Itzala, una antigua población minera junto a un pantano, vive atrapada entre las montañas, la siderúrgica y el olvido. Nao (14) regresa con su madre, Mari (50), a la casa familiar para enterrar a su abuelo. Mientras Mari recupera las costumbres de su juventud, noches de caza y paseos en moto, Nao se siente ajena a un lugar hostil al que no quiere pertenecer. Todo cambia cuando conoce a Alaitz, una chica inquieta y temeraria de su edad. Juntas deciden investigar la misteriosa muerte del abuelo de Nao, antiguo vigilante del pantano y cazador. Su búsqueda las lleva por el bosque, la presa, las torres de la siderúrgica y una colonia minera abandonada. Lo que comienza como una aventura de verano se torna siniestro cuando empiezan a aparecer animales brutalmente mutilados. Los vecinos hablan de un mal presagio, pero Nao y Alaitz descubren que tras las muertes se esconde una criatura con forma de saurio. La desaparición de un joven desata el pánico y los cazadores organizan una batida. Cuando Nao descubre que el monstruo es su propia madre, deberá decidir entre entregarla o protegerla. Pronto comprenderá que la maldición también corre por sus venas: ella misma está empezando a transformarse. En Itzala renace una antigua leyenda de muerte y redención, y Nao deberá descubrir quién es antes de que el pueblo decida acabar con ella.