Sariak

IKUS-ENTZUNEZKO LANEN LEHIAKETAKO SARIAK (BIDEOA)
*Oharra: Sari banaketa ekitaldira Donostian joango diren saridunek Real Sociedad futbol taldearen Txapela eta Kamiseta jasoko dituzte.

DOKUMENTALAK (15 minutu baino gehiago irauten du. Gehienekoa: 40 minutu)
1. saria, urrezko barandarekin + 1.000 €-ko REAL SOCIEDAD FUNDAZIOA saria + S.M.Y. ONDINA saria, Itsas bidaia Indonesiatik eta %50eko laguntzailea (6.000 €-tik gorako balioa) + FOOTAGE.film saria, Pack 4K PRO, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (990 €-tan baloratua).
2. saria, zilarrezko barandarekin + 200€.
3. saria, brontzezko barandarekin + 100€.

FILM LABURRAK (15 minutura arte)
Lokuzioa duten bideoak
1. saria, urrezko barandarekin + 200€ + S.M.Y. ONDINA saria, Indonesiako itsas bidaia eta % 50eko laguntzailea (6.000 €-tik gorako balioa) + FOOTAGE.film saria, Pack HD CREATOR, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (290 €-tan baloratua).
2. saria, zilarrezko barandarekin + 200€.
3. saria, brontzezko barandarekin + 100€.
Bideo musikalak (lokuziorik gabe)
1. saria, urrezko barandarekin + 200€ + ATMOSPHERE Resorts & Spa saria, 4 gau Suite Deluxen, 2 pertsonarentzat. Gosaria barne. 10 urperatzeko paketea pertsona bakoitzeko. Joan-etorriko lekualdaketak Dumaguete-Atmosphere hegazkinean (2.500 €-tik gorako balioa) + FOOTAGE.film saria, Pack HD CREATOR, filmazio zinematografikoak erabiltzeko lizentziarekin (290 €-tan baloratua).
2. saria, zilarrezko barandarekin + 200€.
3. saria, brontzezko barandarekin + 100€.

Sari bereziak:
KANTAURI itsasoan egindako lanik onena: baranda zuria + 300€.
KONTZIENTZIA EKOLOGIKOA: Lan onena salaketa ekologikoarekin, baranda zuriarekin + 300€.
ALDIZKAKO LANA: Kazetaritza lan onena, baranda zuria + 100€.
EMAKUME BIDEOGRAFIKOA: Baranda zuria duen emakume batek egindako lanik onena + 100€.
PROMESA GAZTEA: Amateur mailako lanik onena, baranda zuriarekin + 100€.

Epaimahaiak sari gehiago emateko eskubidea izango du, baina ez betebeharra, aurkeztutako lanen kalitate- edo interes-arrazoiengatik. Sari horiek baranda zuria izango dute + 200€arteko saria, emandako mailaren arabera.

ARGAZKI LEHIAKETAKO SARIAK (5 argazkiko galeria)
*Oharra: Sari banaketa ekitaldira Donostian joango diren saridunek Real Sociedad futbol taldearen Txapela eta Kamiseta jasoko dituzte.

1. saria, urrezko barandarekin + 200€ + BUCEO ANILAO Beach & Dive Resort saria, 7 gau Superior roomen mantenu osoarekin, 12 murgiltze Nitrox eta Transfer Manila/Anilao/Manilarekin. Laguntzailea % 50. Uztailean, abuztuan edo irailean hartzeko (2.000 €-tik gorako balioa)
2. saria, zilarrezko barandarekin + 200€.
3. saria, brontzezko barandarekin + 100€.
Sari bereziak:
KANTAURI: Kantauriko galeria onena, baranda zuriarekin + 200€.
KONTZIENTZIA EKOLOGIKOA: Argazki kontzientziatzaileenaren saria, baranda zuriarekin + 200€.
EMAKUME FOTOGRAFIKOA: Emakume batek baranda zuriarekin egindako galeria onena + 100€.
PROMESA GAZTEA: Galeria amateur onena, baranda zuriarekin + 100€.

Epaimahaiak sari gehiago emateko eskubidea izango du, baina ez betebeharra, aurkeztutako lanen kalitate- edo interes-arrazoiengatik. Sari horiek baranda zuria izango dute + 200€arteko saria, emandako mailaren arabera.

Oinarria

CIMASUB 2025 lehiaketaren oinarriak
CIMASUB, Donostiako Nazioarteko Itsaspeko Zinema Zikloa, 2025eko azaroaren 13, 14 eta 15an egingo den 49. edizioan, Real Sociedad Itsaspekoak antolatzen du, eta helburua urpeko mundua ezagutaraztea eta gure itsaso eta ozeanoen errespetuan eta zaintzan kontzientziatzea da, ikus-entzunezko lanak zabalduz. Argazki, film labur eta dokumentalen lehiaketaren deialdia egin da, honako oinarri hauekin:
Lan guztiak bidali beharko dira parte hartzeko inprimakia erabiliz edo FilmFreeway plataforma erabiliz. Bidaltzeko epea ekainaren 1etik apirilaren 15era bitartekoa da.
Urrian argitaratuko da sarituen palmaresa. Emaitzak posta elektronikoz jakinaraziko dira, gure cimasub.com webgunean, sare sozialetan eta komunikabideetan.

IKUS-ENTZUNEZKO LANEN LEHIAKETA
Kategoriak:
DOKUMENTALAK, 15 minutu baino gehiagokoak. Gomendatutako gehienekoa: 40 minutu.
FILM LABURRAK, 15 minutura arte.
Lokuzioa duten bideoak
Bideo musikalak (lokuziorik gabe)

Zer baloratzen den:
Gidoia. Originaltasuna, gaia, argumentua, narratiba, bilbea, mezua, etab. Epaileek bereziki baloratuko dute itsaspeko aberastasuna erakusteko gidoia egokitzea edo gure ozeanoen egoera delikatua salatzea.
Fauna eta flora. Obran agertzen diren espezieen kopurua eta aniztasuna, bai fauna, flora eta eremuko ekosistema. Baita gidoian eta obran nola txertatuta dauden ere.
Teknika. Edizioa eta postprodukzioa, irudiaren kalitatea, argiztapena eta erabilitako baliabideak. Planoen aniztasuna, gidoian integratzea, musikaren, off-eko ahotsaren edo efektuen kadentzia, erritmoa eta integrazioa.
Inprimaketa orokorra eta balio artistikoa. Ikuslearengan eragindako efektua. Obrak eragindako inpaktua baloratuko da.
Kontzientziazioa. Obrak salaketa ekologikoa duten edukiak erakustea, gure ozeano eta biztanleen egoera zaila erakutsiz. Ahal dela, mezu positibo batekin, arazo horri irtenbidea emanez.

Baldintzak:
Lanak urpeko irudi ugari edo itsasoaren protagonismoa izan behar du.
Gehienez 15 Gb-ko tamaina duten MP4 formatuko fitxategiak baino ez dira onartzen, gutxienez 1920x1080 bereizmena (FullHD) eta 25 fps-ko fotograma-abiadura dutenak.
Lehiakide bakoitzak nahi dituen lanak aurkez ditzake, eta, horretarako, parte hartzeko inprimakia bete eta bidali beharko du, aurkeztutako lan bakoitzeko behin.
Sinopsi batek lagundu behar dio lanari testu hori programan eta gure webgunean eta sare sozialetan egiten ditugun argitalpenetan gehitu ahal izateko.
Gaztelaniaz idatzita ez dauden lan guztiak denbora-kodea duen gidoiarekin batera aurkeztu beharko dira, itzulpena egiteko eta azpitituluak jartzeko. SRT formatua gomendatzen da.
Lanek egilearen jatorrizkoak izan behar dute.
2 urtetik beherako antzinatasuna duten obrak gomendatzen dira. Hobeto baloratuko dira.
Ez da onartuko tratu txarren edo espezieen manipulazioaren susmoa dagoen eszenarik.

ARGAZKI LEHIAKETA
Zer baloratzen den:
Barietatea: galeriako 5 argazkien barietatea. Hau da, 5 argazkiak ahalik eta desberdinenak izatea. Aurkeztutako espezieen edo gaien aniztasuna, erabilitako tekniken aniztasuna, etab.
Teknika. Argazki guztien kalitatea eta estiloa. Argiztapena, fokuratzea, iragazkiak, etab.
Estiloa. Estetika, sormena, originaltasuna, ikusgarritasuna eta zailtasuna argazkiak egiteko orduan.
Kontzientziazioa. Galeriak salaketa ekologikoa duen argazkiren bat izatea, giza espezieak gure ozeanoei eta bertako biztanleei egiten dien kaltea erakutsiz.

Baldintzak:
Galeria bakoitzeko 5 argazki aurkeztu behar dira. 3 galeria bidal daitezke, hau da, 3 partaidetza egile bakoitzeko. Horretarako, aurkeztutako galeria bakoitzeko behin bete eta bidali beharko duzu parte hartzeko inprimakia.
Argazkiek egilearen originalak izan beharko dute.
Obra fotografiko guztiak urpean eta/edo urpean egindakoak izango dira.
JPEG formatuan eta gutxienez 10 megapixeleko tamainan aurkeztuko dira.
2 urtetik beherako argazkiak gomendatzen dira. Hobeto baloratuko dira.
Ez dute inolako sinadurarik eta/edo identifikaziorik izan behar.
Ez da onartuko tratu txarren edo espezieen manipulazioaren susmoa dagoen eszenarik.
Saritutako argazkiren batek iruzurren bat egin dezakeelakoan, epaimahaiak eskubidea izango du egileari RAW fitxategia eskatzeko, egiazta dezan.

ARAUDIA

Lehiaketan izena ematea behin betikoa izango da, parte hartzeko fitxa edo izena emateko inprimakia jaso ondoren edo FilmFreeway plataforma erabiliz.
Epaimahaia subiranoa da sari-banaketari dagokionez. Horiek aldatu egin daitezke, ekitaldiaren babesleek ematen dizkiguten albisteen arabera.
Epaimahaiak publizitatetzat edo kalitate eskasekotzat jotzen dituen lanak ez dira onartuko. Edozein kategoriatan kalitate nahikoa duen lanik ez badago, kategoria horiek hutsik gera daitezke eta ez da dagokion saria emango. Kategoria berean lan bat baino gehiago aurkezten badira, oro har, ondoen kokatuta dagoena sarituko da. Aurreko edizioetan aurkeztutako irudiak dituzten lanek puntuak kendu ahal izango dizkiote azken balorazioari. Beharrezkoa bada, saritutako egileek beren lanen egiletza egiaztatu beharko dute, epaimahaiak hala eskatuta.
Epaimahaiak sari gehiago emateko eskubidea izango du, baina ez betebeharra, aurkeztutako lanen kalitatea edo interesa dela-eta. Sari horiek baranda zuria izango dute + 200 €arteko saria, emandako mailaren arabera. Sari bereziak ez dira nahitaezkoak, epaimahaiak sari horiek ez emateko eskubidea izango du, baldin eta saria jasotzeko arrazoirik ikusten ez badu edo sari bereziren bat jaso behar duten lanak beste sari handiago batekin saritu badira.
Antolaketa-arrazoiengatik eta erakundearen eta parte-hartzaileen arteko komunikazioa hobetzeko asmoz, azken horiek automatikoki harpidetuko dira gure www.cimasub.com webgunearen blogean, gure webgunean eta Filmfreeway plataforman parte hartzeko formularioa betetzen duten unean. Horrela, CIMASUBen edizio honetako nobedade guztiak eta azken berriak jasoko dituzte lehiaketan parte hartzeko erabili duten posta elektronikoan.
Antolatzaileek, egile-eskubideak ezarritako arauen arabera, uste dute CIMASUB · Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloan aurkeztutako lanek ez dutela jabetza artistikoaren eskubiderik, ezta hirugarren erakunde batek izan ditzakeen beste eskubiderik ere. CIMASUBen parte hartzen dutenez, egileek konpromisoa hartzen dute antolatzaileei bermatzeko aurkeztutako lanek ez dutela egile-eskubiderik. Aurkeztutako obren aurka jar daitekeen edozein demandaren erantzukizuna egileena baino ez da. CIMASUBeko antolatzaileak ezin dira inolaz ere erantzuletzat jo eztabaida edo auziren bat izanez gero.
Parte-hartzaileek baimena ematen dute beren lanak CIMASUBeko artxiboetara bikoizteko eta Donostiako lehiaketan zehar horiek erabiltzeko, eta gure lehiaketa urtean zehar egiten den herrietan erabiltzeko, osorik edo partzialki, eta, gainera, CIMASUBa eta/edo CIMASUBekin lotutako urpeko jarduerak, jarduera sozialak eta/edo didaktikoak sustatzeko erabili ahal izateko. Beti egilearen izena aipatuz, baina egile-eskubidea edo inolako konpentsaziorik ordaindu gabe.
Epaimahaiaren erabakiak behin betikoak dira. CIMASUB · Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloan parte hartzeak Erregelamendu honetan ezarritako baldintza guztiak onartzea dakar.
Garaikurrak eta txapelak azken egunean banatuko zaizkie ekitaldira bertaratzen diren sarituei. Ekitaldira joan ezean, garaikurra postaz bidaliko da. Bisitatzen gaituzten saridunak gonbidatuta daude egingo ditugun bi afarietara, egoerak uzten badu, lehiaketan zehar (bi lagunentzako gonbidapena):
Ostirala, afaria, cocktail erakoa, intima sarituentzat eta babesleentzat.
Larunbata, amaiera afaria/festa antolatzaile, saridun, gonbidatu, babesle eta erakundeentzat.
Babesleek eskainitako produktu- edo zerbitzu-sariak ezin izango dira aldatu beren balio ekonomikoagatik.
Antolakuntzaren erantzukizunetik kanpo dauden arrazoiengatik edo ezinbesteko arrazoiengatik ekitaldia bertan behera geratuz gero, edo babesleetako batek Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloarekin ezarritako akordioa betetzen ez badu, sariak bertan behera utzi ahal izango dira. Aukera egonez gero, geroratu edo beste batzuekin ordeztu ahal izango dira.

DATUAK BABESTEKO POLITIKA
Datu Pertsonalak Babesteari buruzko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoan (CIMASUB - Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa) ezarritakoa betez, hemen emandako datuen segurtasuna eta konfidentzialtasuna bermatzen da.
Horrela, konpromisoa hartzen du datu pertsonalak isilpean gordetzeko betebeharra eta datu horiek gordetzeko betebeharra betetzeko, eta datu horiek aldatzea, galtzea, tratatzea edo baimenik gabe erabiltzea saihesteko beharrezko neurri guztiak hartzeko. Beraz, informazio hori ez zaie hirugarrenei lagako.
Zure datuen tratamenduan sartzeko, datuak zuzentzeko, ezerezteko eta aurka egiteko eskubidea duzu. Eskubide hori erabil dezakezu CIMASUB - Ciclo Internacional de Cine Submarino de Donostia helbidera eskaera bat bidalita, "Datuen babesa" erreferentzia adierazita.

Informazio generikoa

Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa, CIMASUB izenez ere ezaguna, irabazi asmorik gabeko elkartea da, itsas hondoa ezagutaraztea eta harekiko errespetua eta maitasuna transmititzea helburu duena.
1975ean jaio zen Urpeko Errege Gizarteko urpekari talde baten eskutik, itsasoak eta urpeko irudiak zaletuta. Duela hamarkada batzuetatik hona, nazioarteko ekitaldi oso nabarmena bihurtu da zinemagintzaren eta itsaspeko argazkigintzaren sektorean.

Urpeko irudiaren profesionalentzat...
48 edizio egin ondoren, planeta osoko itsaspeko zinemaldirik luzeena bihurtu gara. CIMASUB munduko erreferentea da itsaspeko zinema jaialdietan, eta munduko bazter guztietako film laburrak, dokumentalak eta argazkiak jasotzen ditu lehiaketara. Azken edizioan 80 herrialde baino gehiagotatik iritsitako lanak.
Nazioartean ospe handia duen lehiaketa bat gara, edizio bakoitzean 25 sari baino gehiago eskaintzen dituena, hiru kategoria nagusien barruan: dokumentalak, film laburrak eta urpeko argazkiak. Kategoria bakoitzaren barruan, planeta osoan aurkeztutako lan onenak, gure Kantauri itsasoko lanak, kontzientziazio ekologikoko lanak, argazkilariek egindako lanak saritzen ditugu.
CIMASUBen parte hartzeko, urte bakoitzeko apirila eta iraila bitarteko lanak bidal daitezke. Ekitaldi nagusia azaroan egin genuen, Donostian.

Publikoarentzat...
Zinemak eta argazkigintzak publikoarentzat hain erakargarria den formatua erabiltzeari esker, gure ozeanoek ezkutatzen duten edertasun eta biodibertsitate guztia erakuts dezakegu, eta itsas kutsaduraren eta gehiegizko arrantzaren arazoarekiko giza portaeraren eta jarreraren ondorioz duten egoera larria erakutsi. Ekitaldi guztiak DOAKO SARRERAREKIN egiten ditugu, ahalik eta pertsona gehienengana iristeko oztoporik ez jartzeko.
Goazen lekuan itsaspeko hiru zinema saio, argazki erakusketa bat eta gure Txikiziklo itsaspeko maitea eskaintzen ditugu inguruko ikastetxeetako ikasleentzat.
CIMASUBek ahalegin guztia egiten du urtetik urtera hobetzeko, kalitate handiagoko edukiak lortzeko, publikoa sentsibilizatzeko duen gaitasuna handitzeko eta jende gehiagorengana iristeko leku gehiagotan presentzia izateko. Gure jarduera guztiak itsasoaren garrantzia eta ingurumenarekin dugun harreman estua ulertzen laguntzen diguten gaietan oinarritzen dira, pertsonak pairatzen ari den egoera larriaren konponbidean kontzientziatzea, prestatzea eta inplikatzea bilatuz.

Azaroan Donostiako Antzoki Zaharrean gure ekitaldi nagusia ospatzeaz gain, gainerako urteetan zehar Euskadiko beste herri askotara garamatzan TOUR bat egin genuen, Euskal Herrian zehar gero eta gehiago mugitzeko helburuarekin.
Elkar hobeto ezagutu nahi izanez gero, hemen ikus dezakezu egindako azken edizioaren emaitzen MEMORIA.
Zaindu dezagun itsasoa eta itsasoak zainduko gaitu.
CIMASUB · Donostiako Itsaspeko Zinemaren Nazioarteko Zikloa