Noticias

2023-02-02

“Con ‘Negu Hurbilak’ en la sección Final Cut del D'A Film Lab Barcelona - Industry Event cerramos una fase de la película”

Mikel Ibarguren es uno de los directores de ‘Negu Hurbilak’, un proyecto que ha sido seleccionado por el Festival D’A para formar parte del apartado Final Cut del D'A Film Lab Barcelona - Industry Event. Hemos hablado con el cineasta sobre este trabajo.  

  • ¿De qué nos habla ‘Negu hurbilak’?

Se sitúa en el año 2010 y narra la huida de una chica. La historia se desarrolla en Zubieta y habla sobre la soledad. Nos muestra que normalmente vivimos esperando a lo que pueda ocurrir, y la pregunta que nosotros les lanzamos a los espectadores es: “¿Qué pasa cuando no ocurre aquello que esperas?”. Es un film oscuro y pausado. La actriz protagonista es Jone Laspiur, pero el resto son ciudadanos del pueblo, no son profesionales. Es muy bonito ver cómo se involucran en la película y la armonía que se genera. Existe un guion, pero también dejamos mucho espacio a la improvisación. Ha sido un proceso tan bonito como complejo. Lo hemos grabado en analógico y me he encargado de la dirección junto a Ekain Albite, Adrià Roca y Nicolau Mallofré.

  • ¿En qué fase se encuentra el proyecto?  

Llevamos dos años trabajando en él; y como es estacional, lo estamos grabando en diferentes fases. La primera parte la rodamos durante el invierno anterior; en enero hemos rodado otra y finalizaremos en primavera. Por lo tanto, tenemos ya casi todo el material y podemos comenzar con la postproducción. Nuestra idea es poder estrenar el trabajo a finales de año.

  • El festival D’A ha seleccionado vuestro proyecto para participar en el apartado Final Cut…

Estamos muy contentos. Como ya habíamos rodado la primera parte, hemos participado en varios WIP; hemos estado en Atlántida, L’Alternativa, REC y FICX. Para nosotros participar en D’A supondrá finalizar una fase de la película. Posteriormente, estaremos centrados en preparar el estreno. Viendo el resto de trabajos y cineastas que han sido seleccionados, estar allí presentes es muy importante. Se trata de un trabajo producido por Maluta Films y Cornelius Films.

  • Además, habéis logrado reconocimientos en varios de los festivales que has mencionado…

Sí, es impresionante. La repercusión del trabajo ha sido muy positiva hasta el momento, si bien la presencia en los medios de comunicación es, deliberadamente, escasa. En L’Alternativa recibimos dos premios, en REC también, y en estos momentos una de nuestras productoras, Cornelius Films, se encuentra en el mercado de coproducción del Festival de Rotterdam gracias a uno de los premios que logramos. Estar en cotas tan altas con una película sencilla con poco presupuesto es un sueño. Para nosotros ha sido muy interesante ver que a nivel estatal el trabajo puede tener cabida.

  • ¿Cuál es vuestro objetivo?

El WIP contará con fases diferentes y resulta especialmente interesante conocer a profesionales que puedan ayudar en los siguientes pasos que deba dar el proyecto. Conocer a programadores de diferentes festivales, a agentes de ventas… nuestro objetivo es suscitar el interés de la gente y crear nuevas relaciones. Además, al finalizar cada WIP se entrega un premio. En este caso es de 23.000 euros para la postproducción; lograrlo nos ayudaría bastante. Es muy necesario participar en este tipo de encuentros.

  • Has mencionado que participar en este WIP supondrá finalizar una fase. ¿Habéis fijado ya el recorrido que llevaréis a cabo en los próximos meses?  

Aunque nos falta rodar una pequeña parte, nuestra intención es ir adelantando la postproducción. Estamos planteando cómo realizar el circuito de festivales. Varios ya se han interesado por nuestro trabajo, y para nosotros sería muy bonito estrenar en alguno de renombre.

  • Este ha sido tu debut como director…

Sí, así es, y puedo decir que con esta película he descubierto a otro Mikel. Me he sentido muy cómodo y, como todos pensamos de forma bastante similar, ha resultado sencillo. Conocía al equipo de cuando realizamos ‘Uhara’, y un día hablando con Ekain nos pusimos los dos a trabajar. Desde entonces, he participado en todos los aspectos importante para llevar a cabo el proyecto: producción, dirección de actores y actrices…

  • Tratáis temas cercanos, del día a día…

Esa es nuestra apuesta. Por ello trabajamos con personas que no son actores o actrices, dejamos espacio para la improvisación y mantenemos el guion abierto… Para llevar a cabo un trabajo debemos creer en él y tener la oportunidad de contar una realidad. En nuestros proyectos los personajes son las propias personas. En el caso del papel de Jone sí que está un poco ficcionado, pero ha trabajado desde sus propios sentimientos, desde su propio dolor. Es una apuesta muy arriesgada, pero cuando cada uno saca la verdad que lleva dentro aporta gran fuerza. Todo ello acerca el trabajo a la gente y le da un mayor grado de credibilidad. Con ‘Negu hurbilak’ se nos han aproximado muchas personas a preguntar si los interpretes son actores o no.

  • De cara al futuro, ¿qué proyectos tienes entre manos?

Tengo varios trabajos como actor, pero en estos momentos lo que más me motiva es terminar bien ‘Negu hurbilak’ y comenzar a desarrollar  nuevos proyectos con el mismo equipo.

Adicionalmente

2024-04-11
“Como novedad, hemos querido asegurarnos de que la selección final siempre dé una oportunidad a los nuevos directores y directoras”

“Como novedad, hemos querido asegurarnos de que la selección final siempre dé una oportunidad a los nuevos directores y directoras”

Ver +
2024-04-05
Abierto el plazo para participar en el concurso del CIMASUB 2024

Abierto el plazo para participar en el concurso del CIMASUB 2024

Ver +
2024-04-02
Siguientes paradas del Cimasub Tour: Azpeitia y Hondarribia

Siguientes paradas del Cimasub Tour: Azpeitia y Hondarribia

Ver +
2024-04-02
Abiertas las inscripciones de películas para la 17.ª edición de BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia que se celebrará del 6 al 15 de diciembre 2024

Abiertas las inscripciones de películas para la 17.ª edición de BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia que se celebrará del 6 al 15 de diciembre 2024

Ver +
2024-03-22
Se abre la convocatoria para participar en la selección de cortos Kimuak 2024

Se abre la convocatoria para participar en la selección de cortos Kimuak 2024

Ver +
2024-03-05
ABIERTO EL PLAZO PARA ORGANIZAR UNA PROYECCIÓ DE LABURBIRA 2024

ABIERTO EL PLAZO PARA ORGANIZAR UNA PROYECCIÓ DE LABURBIRA 2024

Ver +
2024-03-04
En marzo el CIMASUB llega a Deba

En marzo el CIMASUB llega a Deba

Ver +
2024-03-02
CONVOCATORIA ABIERTA

CONVOCATORIA ABIERTA

Ver +
2024-02-16
“Agradezco mucho que el Festival de Málaga apueste por una cinematografía libre y variada”

“Agradezco mucho que el Festival de Málaga apueste por una cinematografía libre y variada”

Ver +
2024-02-12
“Participar en Genre Rules ha sido una experiencia vital emocionante y enormemente inspiradora”

“Participar en Genre Rules ha sido una experiencia vital emocionante y enormemente inspiradora”

Ver +
2024-02-11
'20.000 especies de abejas' y ‘To Bird Or Not To Bird’, producciones vascas premiadas en los Goya

'20.000 especies de abejas' y ‘To Bird Or Not To Bird’, producciones vascas premiadas en los Goya

Ver +
2024-02-08
CIMASUB sumerge en febrero a Lasarte-Oria y Zarautz en un espectáculo submarino

CIMASUB sumerge en febrero a Lasarte-Oria y Zarautz en un espectáculo submarino

Ver +
2024-01-27
‘20.000 especies de abejas’ triunfa en los Premios Feroz

‘20.000 especies de abejas’ triunfa en los Premios Feroz

Ver +
2023-12-18
‘20.000 especies de abejas’ gana el Premio Forqué a Mejor Película

‘20.000 especies de abejas’ gana el Premio Forqué a Mejor Película

Ver +
2023-12-17
THE GREAT WHITE WHALE ganadora del Gran Premio del Mendi Film, una inspiradora historia de montañeros y marineros que persiguen el sueño de escalar la montaña más alta y solitaria de Australia

THE GREAT WHITE WHALE ganadora del Gran Premio del Mendi Film, una inspiradora historia de montañeros y marineros que persiguen el sueño de escalar la montaña más alta y solitaria de Australia

Ver +
2023-11-28
BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia se consolida como referente del cine de montaña con 17 estrenos internacionales

BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia se consolida como referente del cine de montaña con 17 estrenos internacionales

Ver +
2023-11-22
El Festival de Cine Documental Musical Dock of the Bay se celebrará del 3 al 8 de junio de 2024 y abre la inscripción a sus secciones oficiales.

El Festival de Cine Documental Musical Dock of the Bay se celebrará del 3 al 8 de junio de 2024 y abre la inscripción a sus secciones oficiales.

Ver +
2023-11-19
Un Mendi Tour de record: 14.000 espectadores en 53 sedes en 2023

Un Mendi Tour de record: 14.000 espectadores en 53 sedes en 2023

Ver +
2023-11-13
Películas, exposiciones, conferencias, el Jurado... ¡Así será el 16.º Mendi Film!

Películas, exposiciones, conferencias, el Jurado... ¡Así será el 16.º Mendi Film!

Ver +
2023-11-13
Da comienzo el Txikiziklo Submarino, una inmersión educativa en el mar

Da comienzo el Txikiziklo Submarino, una inmersión educativa en el mar

Ver +
2023-11-02
Tres impactantes exposiciones fotográficas submarinas abren sus puertas en San Sebastián

Tres impactantes exposiciones fotográficas submarinas abren sus puertas en San Sebastián

Ver +
2023-10-24
CIMASUB 2023. La fiesta visual submarina de Donostia ya está aquí. Presentación del trailer oficial.

CIMASUB 2023. La fiesta visual submarina de Donostia ya está aquí. Presentación del trailer oficial.

Ver +
2023-09-30
Producciones vascas premiadas en el SSIFF 71

Producciones vascas premiadas en el SSIFF 71

Ver +
2023-09-29
“Desde hace tiempo pensaba que en Jon Mirande había una historia que no se había contado”

“Desde hace tiempo pensaba que en Jon Mirande había una historia que no se había contado”

Ver +
2023-09-27
“Bizkarsoro es un proyecto popular, creado con la ayuda de más de 200 vecinos de Baigorri”

“Bizkarsoro es un proyecto popular, creado con la ayuda de más de 200 vecinos de Baigorri”

Ver +
2023-09-27
“Participar en la Semana de la Crítica de Cannes supone un reconocimiento enorme que ayuda a dar visibilidad a ‘Contadores’ y a impulsar futuros proyectos”

“Participar en la Semana de la Crítica de Cannes supone un reconocimiento enorme que ayuda a dar visibilidad a ‘Contadores’ y a impulsar futuros proyectos”

Ver +
2023-09-26
¡Inscripciones abiertas para el Bilbao Surf Film Festival 2024 en su 9ª edición!

¡Inscripciones abiertas para el Bilbao Surf Film Festival 2024 en su 9ª edición!

Ver +
2023-09-26
“A pesar de las dificultades y de ser invisibles, las mujeres han hecho cine, hacen cine y harán cine aportando cada una su mirada propia”

“A pesar de las dificultades y de ser invisibles, las mujeres han hecho cine, hacen cine y harán cine aportando cada una su mirada propia”

Ver +
2023-09-15
“Aunque su estética sea oscura y radical, ‘Misión a Marte’ apela a todo el mundo y a las relaciones humanas, concretamente a la de tres hermanos”

“Aunque su estética sea oscura y radical, ‘Misión a Marte’ apela a todo el mundo y a las relaciones humanas, concretamente a la de tres hermanos”

Ver +
2023-09-12
“Upon Entry, al ser una película de autor, apuntaba más al prestigio que al público mayoritario, pero acertamos acercándola más al thriller”

“Upon Entry, al ser una película de autor, apuntaba más al prestigio que al público mayoritario, pero acertamos acercándola más al thriller”

Ver +
2023-09-01
La representación vasca en la 71ª edición del Festival de San Sebastián suma 14 producciones

La representación vasca en la 71ª edición del Festival de San Sebastián suma 14 producciones

Ver +
2023-08-29
‘Sobre todo de noche’, del director vasco Victor Iriarte, tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia

‘Sobre todo de noche’, del director vasco Victor Iriarte, tendrá su estreno mundial en el Festival de Cine de Venecia

Ver +
2023-08-25
El Festival Humor en Corto se hace internacional

El Festival Humor en Corto se hace internacional

Ver +
2023-08-17
“Poder compartir la película en una sala es el sentido último de hacer cine y, si sucede en una sección tan prestigiosa como Giornate, significa mucho”

“Poder compartir la película en una sala es el sentido último de hacer cine y, si sucede en una sección tan prestigiosa como Giornate, significa mucho”

Ver +
2023-08-12
‘Negu Hurbilak’ recibe una Mención Especial del Jurado en la sección Cineasti del Presente del Festival de Locarno

‘Negu Hurbilak’ recibe una Mención Especial del Jurado en la sección Cineasti del Presente del Festival de Locarno

Ver +
2023-08-01
El cine vasco, con notable presencia en el prestigioso Festival de Locarno

El cine vasco, con notable presencia en el prestigioso Festival de Locarno

Ver +
2023-07-18
El film ‘Anekumen’, seleccionado para participar en Locarno Residency

El film ‘Anekumen’, seleccionado para participar en Locarno Residency

Ver +
2023-07-14
Tres producciones vascas, seleccionadas para diferentes secciones del Festival de San Sebastián

Tres producciones vascas, seleccionadas para diferentes secciones del Festival de San Sebastián

Ver +
2023-07-12
“Una vida no tan simple’ es una película que habla de lo cotidiano

“Una vida no tan simple’ es una película que habla de lo cotidiano

Ver +
2023-07-05
 ¡’Negu hurbilak’ se estrenará mundialmente en el Festival de Locarno!

¡’Negu hurbilak’ se estrenará mundialmente en el Festival de Locarno!

Ver +
2023-07-05
“Estar en Locarno es hacer realidad un sueño utópico”

“Estar en Locarno es hacer realidad un sueño utópico”

Ver +
2023-06-15
El MENDI TOUR a la altura de sus mejores datos con 10800 espectadores en el primer semestre del año

El MENDI TOUR a la altura de sus mejores datos con 10800 espectadores en el primer semestre del año

Ver +
2023-06-09
La animación vasca mostrará su potencial en Annecy

La animación vasca mostrará su potencial en Annecy

Ver +
2023-06-02
El CIMASUB llega a BILBAO dentro de la Basque Environment and Ocean Week 2023

El CIMASUB llega a BILBAO dentro de la Basque Environment and Ocean Week 2023

Ver +
2023-06-01
Abierto el plazo para presentar trabajos a concurso en el CIMASUB 2023

Abierto el plazo para presentar trabajos a concurso en el CIMASUB 2023

Ver +
2023-06-01

"X-Man" de Yhabril Moro es la imagen de BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia 2023

Ver +
2023-05-30
El cine vasco, protagonista también en Cracovia

El cine vasco, protagonista también en Cracovia

Ver +
2023-05-15
Cannes, otra cita ineludible para el cine vasco

Cannes, otra cita ineludible para el cine vasco

Ver +
2023-05-04
‘Talentuaren gunea’ nace para impulsar las nuevas voces vascas en el panorama audiovisual

‘Talentuaren gunea’ nace para impulsar las nuevas voces vascas en el panorama audiovisual

Ver +
2023-04-28
Lanzamiento del Premio ¡Animación Eurorregional' 2023

Lanzamiento del Premio ¡Animación Eurorregional' 2023

Ver +
2023-04-28
Dock of the Bay, el Festival de Cine Documental Musical de Donostia, presenta toda su programación.

Dock of the Bay, el Festival de Cine Documental Musical de Donostia, presenta toda su programación.

Ver +
2023-04-19
¡’Contadores’, de Irati Gorostidi, en la Semana de la Crítica de Cannes!

¡’Contadores’, de Irati Gorostidi, en la Semana de la Crítica de Cannes!

Ver +
2023-04-04
Dock of the Bay, el Festival de Cine Documental Musical de Donostia presenta su programación de radio en directo y la colaboración con salas de la ciudad como Altxerri y Dabadaba.

Dock of the Bay, el Festival de Cine Documental Musical de Donostia presenta su programación de radio en directo y la colaboración con salas de la ciudad como Altxerri y Dabadaba.

Ver +
2023-04-01
Abierto el plazo de inscripciones de películas para el BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia 2023

Abierto el plazo de inscripciones de películas para el BBK Mendi Film Bilbao-Bizkaia 2023

Ver +
2023-03-24
“El resultado ha sido de lo más reconfortante: la productora ha crecido y nosotros salimos con un espíritu renovado y más maduro para las siguientes películas”

“El resultado ha sido de lo más reconfortante: la productora ha crecido y nosotros salimos con un espíritu renovado y más maduro para las siguientes películas”

Ver +
2023-03-22
Edurne Pasaban Premio WOP Mendi Film 2023

Edurne Pasaban Premio WOP Mendi Film 2023

Ver +
2023-03-09
El cine vasco mostrará músculo en el Festival de Málaga

El cine vasco mostrará músculo en el Festival de Málaga

Ver +
2023-03-02
“Es muy bonito tener la oportunidad de estrenar en un escenario tan bueno”

“Es muy bonito tener la oportunidad de estrenar en un escenario tan bueno”

Ver +
2023-03-01
XIX EDICIÓN DEL FORO DE COPRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES LAU HAIZETARA DE SAN SEBASTIÁN

XIX EDICIÓN DEL FORO DE COPRODUCCIÓN DE DOCUMENTALES LAU HAIZETARA DE SAN SEBASTIÁN

Ver +
2023-02-25
Estibaliz Urresola y Sofia Otero brillan en Berlín

Estibaliz Urresola y Sofia Otero brillan en Berlín

Ver +
2023-02-22
La International Alliance for Mountain Film se enorgullece en anunciar que su Gran Premio 2023 ha sido otorgado a la directora polaca Eliza Kubarska

La International Alliance for Mountain Film se enorgullece en anunciar que su Gran Premio 2023 ha sido otorgado a la directora polaca Eliza Kubarska

Ver +
2023-02-17
“Berlinale Talents me ofrece una gran oportunidad para conocer gente y participar en el festival”

“Berlinale Talents me ofrece una gran oportunidad para conocer gente y participar en el festival”

Ver +
2023-02-16
“La participación en Berlinale Talents me permite crear un primer vínculo con el festival y con el European Film Market”

“La participación en Berlinale Talents me permite crear un primer vínculo con el festival y con el European Film Market”

Ver +
2023-02-15
El cine vasco volverá a destacar en la Berlinale

El cine vasco volverá a destacar en la Berlinale

Ver +
2023-02-10
El cine vasco buscará en los Premios Goya poner el broche de oro a un año brillante

El cine vasco buscará en los Premios Goya poner el broche de oro a un año brillante

Ver +
2023-02-02
‘Negu hurbilak’ y 'Sobre todo de noche', seleccionados para participar en el Final Cut del D'A Film LAB

‘Negu hurbilak’ y 'Sobre todo de noche', seleccionados para participar en el Final Cut del D'A Film LAB

Ver +
2023-01-31
“Hago películas para compartir con la gente y provocar algo en los espectadores”

“Hago películas para compartir con la gente y provocar algo en los espectadores”

Ver +
2023-01-24
Basque. Audiovisual., presente en el encuentro ‘Producers meet Producers’

Basque. Audiovisual., presente en el encuentro ‘Producers meet Producers’

Ver +
2023-01-23
’20.000 especies de abejas’ y ‘Samsara’ se estrenarán en Berlinale!

’20.000 especies de abejas’ y ‘Samsara’ se estrenarán en Berlinale!

Ver +
2023-01-20
“Todo lo que estamos viviendo con 'Cinco Lobitos' está siendo mágico”

“Todo lo que estamos viviendo con 'Cinco Lobitos' está siendo mágico”

Ver +
2022-12-07
XXI FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR DE ARRIGORRIAGA

XXI FESTIVAL DE CORTOS DE HUMOR DE ARRIGORRIAGA

Ver +
2022-11-28
Las producciones vascas protagonistas también en Ventana Sur

Las producciones vascas protagonistas también en Ventana Sur

Ver +
2022-11-11
ZINEBI, nuevo encuentro del sector audiovisual vasco

ZINEBI, nuevo encuentro del sector audiovisual vasco

Ver +
2022-10-14
Basque. Audiovisual. estará presente en MIPCOM

Basque. Audiovisual. estará presente en MIPCOM

Ver +
2022-10-05
Nace la jornada ‘Cantabria – Euskadi Networking’

Nace la jornada ‘Cantabria – Euskadi Networking’

Ver +
2022-10-03
Abierta la convocatoria para los International Pitches de FIPADOC

Abierta la convocatoria para los International Pitches de FIPADOC

Ver +
2022-09-23
Basque. Audiovisual. estrena web

Basque. Audiovisual. estrena web

Ver +
2022-08-26
17 trabajos vascos en SSIFF

17 trabajos vascos en SSIFF

Ver +
2022-08-10
¡Abierto el plazo de inscripción para Navarra Tier

¡Abierto el plazo de inscripción para Navarra Tier

Ver +
2022-08-09
 ¡Tres proyectos vascos en el Foro Lau Haizetara!

¡Tres proyectos vascos en el Foro Lau Haizetara!

Ver +
2022-08-04
¡Abierto el plazo de inscripción para la primera e

¡Abierto el plazo de inscripción para la primera e

Ver +
2022-08-04
Spanish Screenings On Tour 2022 se celebrará en Ve

Spanish Screenings On Tour 2022 se celebrará en Ve

Ver +

Redes
Sociales

basqueaudiovisual

'Let It Know', by Amaia Merino and Ander Iriarte, has won the Audience Award for Best Feature Film at the 21st San Sebastian Human Rights Film Festival. The documentary focuses on the moving testimony of Tamara Muruetagoiena from Oiartzun. Congratulations! 💪🏻

basqueaudiovisual

‘20,000 Species Of Bees’ by Estíbaliz Urresola Solaguren has achieved four awards at the XI edition of the Platino Xcaret Awards, held on the 20th of April in Riviera Maya. 🏆 Platino Award for Best Ibero-American Fiction Debut Feature 🏆 Platino Award for Best Screenplay 🏆 Platino Award for Cinema and Education in Values 🏆 Platino Award for Best Supporting Female Performance (Ane Gabarain) Congratulations! 👏🏻

basqueaudiovisual

Bilbao Fantasy Film Festival (@fantbilbao) will celebrate its 30th anniversary from the 3rd to the 11th of May 2024. In this 30th edition, the Festival continues its commitment to offer more and more content in Basque. 11 feature films will have bilingual subtitles, in Basque and Spanish. Among the Basque works that will participate, we find: OFFICIAL SECTION ➖ ‘Deviant’ (@danielmcaneiro) BASQUE SHORT FILMS ➖ ‘Eternal Night (@esagardoy) ➖ ‘Betizu buru’ (Kim Maiteny) ➖ ‘Conej Steps Out’ (@pablocartoonman) ➖ ‘Deadly Draw’ (@nitya_96) ➖ ‘Europa’ (@ekigain81) ➖ ‘Extrema gravedad’ (@lorenzo_ayuso) ➖ ‘Feminancy’ (@uxurietxegia) ➖ ‘Hado’ (@rubirock_) ➖ ‘Don’t Talk To Strangers’ (@guionistaencrisis) ➖ ‘Nada de nada’ (@gastonciooooo) ➖ ‘Ni lobos ni corderos’ (@acosta_josel) ➖ ‘To Bird Or Not To Bird’ (@martin__rom) ➖ ‘The Puppet’ (@soniesasi) SPECIAL SCREENINGS ➖ ‘Mamántula’ (@taquicardigans) FANT SCHOOL ➖ ‘Tears’ (Sonia Estévez)

basqueaudiovisual

This afternoon, the Compétition Burning Lights section of the Swiss festival Visions du Réel will host the second showing of the Basque work ‘Cambium’, directed by Maddi Barber and Marina Lameiro, and produced by Hiruki Filmak and Pirenaika. The screening will take place at 3:45 p.m. at Usine à Gaz 2 in Nyon.