2026-03-13
Uste dut garrantzitsua dela norberaren buruari gogoraraztea istorioak kontatzeko betebeharra dugula
‘La familia Benetón’ filmaren bigarren zatian, lehen pelikulan publikoa konkistatu zuten pertsonaiei heldu die berriro Joaquín Mazónek, eta familiaren bizitza hankaz gora jartzen duten elementu berriak gehitu ditu. Haur bihurrien, neurrigabeko komediaren eta familiako balioen artean, zuzendariak gogoeta egin du gertuko istorioak kontatzearen, publikoa hunkitzearen eta haurrak gatazka unibertsalak ulertzeko gai direla onartzearen garrantziaz.
‘La familia Benetón +2’ filmak lehen zatian ikusi genituen pertsonaia berak aurkeztuko ditu. Zerk bultzatu zintuen istorioarekin jarraitzera, eta nola erabaki zenuen zer berritasun ekarri publikoak dagoeneko ezagutzen duen familia honi?
Bai, lehen filmaren oinarriaren zati bat mantendu dugu, Leo Harlem eta El Langui buru ditugula, bost interprete gazteekin batera. Halaber, istorioari sendotasuna emateko funtsezkoak diren Pepe Viyuela, Iñaki Miramon eta Llum Barrera ere baditugu. Horiez gain, Anabel Alonso eta Enrique Villén ere izango dira. Sagarekin jarraitzeko motibazioari dagokionez, hainbat faktore izan ziren. Alde batetik, gogoa nuen dibertitzen nauen eta lana errazten duen jendearekin berriro bat egiteko; izan ere, gai dira filmaketaren exijentzia ondo eramateko. Bestetik, lehenengo filmaren ondoren, zerbait lotsagabeagoa egiteko gogoz geratu nintzen, nahiz eta pertsonaien garapena pixka bat galtzeko arriskua egon.
Bi haurtxo berriren etorrerak hankaz gora jarriko ditu Toniren eta bere familiaren etxea eta bizitza. Nola landu zenituen egoera komiko horiek aldi berean dibertigarriak eta maitagarriak izan zitezen, sagaren funtsa galdu gabe?
Nire bizitzan filmaketa batean egin dudan gauzarik zailena bi haurtxo hauekin lan egitea izan da. Benetako erronka izan zen guztiontzat, batez ere aktoreentzat. Bigarren komediaren oinarria da, hain zuzen, ikustea bi elementu txiki horiek nola ezegonkortzen duten familiaren itxurazko harmonia. Beti esaten dut "+2" izenburuak ere islatzen duela filma lehenengoa baino bi aldiz kaotikoagoa, dibertigarriagoa eta handiagoa dela, eta horixe transmititzen saiatu gara eszena bakoitzean.
Zure filmek komedia eta familia balioak uztartzen dituzte. Zuretzat, zer da garrantzitsuagoa publikoari transmititzea: barrea, gertutasun emozionala... edo biak batera?
Trama oso surrealista izan arren, uste dut beti saiatu behar dugula gertuko zerbait kontatzen. Eta hortxe sentitzen naiz eroso. Zertaz ari naizen badakidala sentitzea garrantzitsua da. Gero, komedia naturalki iritsiko da: zertaz ari zaren baldin badakizu, komediari zuregana etortzen utzi behar diozu, bila joan edo behartu beharrean.
Benetón familia kulturaniztuna da, eta horrek aukera asko ematen ditu eguneroko egoeretan. Zer nabarmendu nahi zenuen hainbat kultura etxe berean bizitzeari buruz, eta nola indartzen du horrek komedia?
Garrantzitsua da jendearen egunerokotasunean presente dagoen zerbaiti buruz hitz egitea. Kasu honetan, uste dut beste kultura batzuekiko, pentsatzeko modu desberdinekiko eta, oro har, desberdintasunekiko errespetua ezinbesteko balioa dela ‘La familia Benetón’ frankizian. El Langui bezalako norbait mezu horrekin hain konprometitua izatea funtsezkoa eta aberasgarria da. Esan behar dut asko ikasi dudala eta haur protagonistek ere irakatsi didatela, baita Languik berak eta Leok ere. Aktoreak zoragarriak dira.
‘La familia Benetón +2’ lehiaketatik kanpo aurkeztuko duzu Malagako Zinemaldian. Zer suposatzen du bertan proiektatzeak eta zer harrera espero duzu ikusleengandik filmarekin izango duten lehen topaketa honetan?
Ederra da Malagako Zinemaldiari amaiera ematea. Lehen filmarekin egin genuen, eta zinema-aretoetan izan zuen harrera bikainaren ataria izan zen. Ez da superstiziosoa izatea, baina erritual hori errepikatzea garrantzitsua zela sentitu nuen, eta oso eskertuta nago horregatik. Gainera, oso egokia iruditzen zait haurrentzat edo familientzat argi eta garbi pentsatutako film bati itxiera-ekitaldia bezalako espazio garrantzitsu bat eskaintzea. Etorkizunean inbertitzeko modu bat da, bai jaialdirako bai zinemarako: gure ikusle-harrobia dira.
Lehen filma eta bere jarraipena zuzentzeari esker, zer ikasi duzu familiako istorioak kontatzeari buruz eta nola aplikatuko dituzu ezagutza horiek zure hurrengo proiektuetan?
Uste dut garrantzitsua dela norberaren buruari gogoraraztea istorioak kontatzeko betebeharra dugula. Eta kontatzeak ez du dibertitzea bakarrik esan nahi; niretzat, ‘Beneton familia 1 eta +2’ filmek erakusten dute posible dela dibertitzea eta, aldi berean, hunkitzea eta publikoarengana, baita gazteenarengana ere, iristea ere. Ikasgai handia da ez ahaztea txikienak gai direla gatazka unibertsalak ulertzeko, eta hori, batzuetan, ez da kontuan hartzen haurrentzako filmetan. Uste baino sentikorragoak eta adimentsuagoak dira, eta hori oso argi daukat.

